Languages
I am a firm believer in the mother tongue principle and consequently only accept translation
projects into German. For corporate and agency clients, I offer additional services, including editing and consulting, in either English or German.
Bilingual services & Translation English / German
- Translation services
- Post-editing
- Linguistic sign-off
Mono-lingual Services in English
- Terminology services
- Pre-translation edit
- Drafting
... and additionally in German
- Mono-lingual translation
- Post-editing
- Draft-reviews
- Style & Tone of Voice consulting
- Styleguide creation
- Content optimisation
- Authoring
Upon request I offer further services and in co-operation with a network of freelancers, I am able to cover a wide spectrum of services in multiple languages.